||||||

 

Terça-feira, 28 de Abril de 2009
Nella Fantasia - Enrico Morricone (Banda Sonora de A Missão)

Letra original (italiano)

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

 

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Pien' d'umanità.

 

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

tradução inglesa

 

In my fantasy I see a just world,
Where everyone lives in peace and in honesty.
I dream of spirits that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the spirit.

 

In my fantasy I see a bright world,
Where each night there is less darkness.
I dream of spirits that are always free,
Like the clouds that fly.
Full of humanity.

 

In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of spirits that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the spirit.

 

Desde há muitos anos que este filme me ficou gravado na memória, principalmente pela fantástica banda sonora.

"Nella Fantasia" é uma composição de Enrico Morricone, o autor da banda sonora, baseada numa antiga canção popular italiana. Relata as aspirações de um mundo melhor onde todos vivem em paz e harmonia. Acompanhado pelo oboé de "Gabriel", esta música consegue ser intemporal e fazer sempre sentido: acalmando-me e dando-me ánimo para seguir em frente.

Existem dezenas de versões desta música, aqui temos a versão de Chloë Agnew (uma das Celtic Woman).

É claro que é mais uma música 5* da minha playlist.


assuntos: , ,

publicado por mrconguito às 14:59
link do post | mandar bitaites | favorito

.em destaque:

Transformações

 

Pocoyo

 

iPhone, um mês depois...

 


.pesquisar neste blogue
 
.Setembro 2014
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30


Perfil
.Acompanha o Sítio do Conguito por e-mail

Coloca o teu endereço:

Enviado por FeedBurner

.Acompanha o Sítio do Conguito pelos Feeds
artigos
comentários
blogs SAPO

.subscrever feeds
.ligações
.fotos
www.flickr.com
Este é um módulo do Flickr que mostra as fotos públicas de Mr Conguito. Faça o seu próprio módulo aqui.

Creative Commons License Este blogue e todo o seu conteúdo está licenciado pela licença "Creative Commons 2.5".