Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



traduções na ponta dos dedos

15.12.08

O Google é mesmo uma daquelas ferramentas que parece ser um poço de imaginação.

 

Quem tem uma conta no Google, normalmente um endereço de email @gmail.com, tem também acesso ao gTalk, um programa de mensagens instantâneas que usa a tecnologia Jabber. Se repararem, do lado esquerdo da página do Gmail aparece uma pequena janela de chat com os nossos contactos.

Mas o melhor de tudo é que podemos usar esse chat não só para conversarmos com os nossos amigos mas também para muito mais, como traduzir textos e expressões.

Basta adicionarmos aos nossos contactos os "bots" (robôs) de tradução do Google. Depois eles, usando o motor de tradução do próprio Google, apresentam a tradução ao ritmo da conversa.

Para cada forma de tradução existe um "bot": para a tradução de português-inglês podemos usar o pt2en@bot.talk.google.com e para inglês-português o en2ptpt2en@bot.talk.google.com.

Para ficar a saber tudo sobre os "bots" de tradução do Google e descobrir ainda mais robôs, dêm uma saltada aqui.

Autoria e outros dados (tags, etc)


2 comentários

Sem imagem de perfil

De luis pereira a 15.12.2008 às 19:42

Muito bom. Obrigado, Pedro...
Imagem de perfil

De ocondutor a 18.12.2008 às 19:00

Tenho-me esquecido de dizer: grande dica. Já estou a usar e tem sido bastante útil.

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog

Arquivo

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2008
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2007
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D